1:13:00
Ayakkabýlarýmý giymemin
bir anlamý yok bayým.
1:13:04
Ben hiç ayakkabý giymem
çünkü, o zaman düþüyorum.
1:13:07
Ayakkabýlarýný giy!
1:13:10
...ve normal sesinle konuþ.
Beni de rahat býrak.
1:13:16
Peki.
1:13:28
Armand?
Benim, Katharine.
1:13:30
Yoldayým, ve 'gelme'...
1:13:32
mesajýný aldým þimdi.
1:13:35
Hayýr, bir yanlýþlýk olmuþ.
'Geç gelme' demiþti. Ben de duydum
1:13:40
Sanýrým sekreterim yanlýþ anlamýþ.
1:13:43
Yarým saat içerisinde orada olurum.
1:13:47
Val, sen misin?
1:13:52
Val, ne kadar mutlu olduðumu...
1:13:56
...bilmeni isterim
Senin için bunu yapacaðým.
1:13:59
Geç olduðunun farkýndayým ama...
1:14:01
Önemli deðil.
1:14:04
Teþekkür ederim.
1:14:09
Ee, evet, yarým saat sonra görüþürüz...
1:14:13
...anne.
1:14:18
Sen biraz önce, 'yarým saat
sonra görüþürüz, anne' mi dedin?
1:14:23
- Annen miydi?
- Evet.
1:14:24
Arayamazsýn.
Yolda, arabasýndan aradý.
1:14:26
Sen delirdin mi?
1:14:28
Albert krize girdi. Katharine gelirse
neler yapar biliyor musun?
1:14:31
Bir þey yapmaz.
Beni utandýrmaz.
1:14:33
O annem.
Gelme diyemezdim.
1:14:37
Baba, o gelmezse rezil olurum.
Bunu biliyorsun.
1:14:46
Cehennemin içine düþtük.
Ýçerisinde de bir çarmýh var.