1:36:01
Ne?
1:36:05
Evet, ee... artýk
1:36:08
öldükleri için...
1:36:10
...taþýndýlar...
1:36:12
yani taþýnmýþlardý... çünkü...
1:36:17
aslýnda...
1:36:19
...annem hep,
'Fisher lsland'da yaþa...
1:36:23
...ama mezarýn Palm Beach'te
olsun...
1:36:25
...'Florida'nýn tadý böyle
çýkar' derdi.
1:36:30
Baba, içeri gel.
Ýþler sarpa sarýyor.
1:36:34
Ana yemeði yapmamýþ.
1:36:36
Ne?
Sadece çorba mý vardý?
1:36:39
Çiftlik çorbasý ana yemektir.
Türlü gibi yani!
1:36:42
Ýçerisine niye o kadar çok
malzemeye koydum zannediyorsun?
1:36:44
Kes sesini!
1:36:46
Katharine'nin notunu
giriþ kapýsýna as.
1:36:49
Kaselerin dibi görünmeden benim
içeri gitmem lazým.
1:36:52
Çok iþim vardý.
Alýþveriþ için zaman vermediniz!
1:36:55
Kes sesini!
1:36:57
Tamam!
Her þey yolunda!
1:37:00
Kes sesini, lanet herif!
Kes zýrlamayý! Allah belaný versin!
1:37:03
Orada öyle durma!
Her an gelebilir! Yürü!
1:37:06
Lanet olsun!
Lanet karidesler!
1:37:13
Tanrým.
1:37:16
Ýþte bu. Ýþte bu.
Bu o Lincoln.
1:37:19
Buraya park et.
Yol týkalý.
1:37:21
Burasý kavþak ama.
1:37:23
Ne olmuþ? Biz basýnýz.
1:37:36
'Katharine, yukarý gelme.
Yarýn seni ararým. Armand.'
1:37:42
Bu harika olacak.
1:37:44
O günden sonra, soyalý yemekler
yemektense, hoþlarýna giden...
1:37:49
...bir mezarlýk aramaya baþladýlar.
1:37:51
Babam Key Biscayne'i istiyordu, ama...
1:37:54
Sýra tatlýda.
Ýþleri hallettin mi?
1:37:57
Kahvemizi salonda içelim mi?