1:44:00
Ne?
1:44:03
Barbara ve ben size yalan söyledik.
Herkes bizim için bu yalana ortak oldu.
1:44:07
Bunlar benim ailem.
1:44:11
Bu benim karým.
1:44:13
Bu da Val'ý doðuran kadýn.
1:44:16
Tanýþtýðýmýza memnun oldum, Katharine.
1:44:19
Bravo, Val.
1:44:21
Ýyi iþ çýkardýn.
1:44:23
Sað ol.
Onunla gurur duyuyoruz.
1:44:26
Anlayamýyorum.
1:44:28
Barbara, aþaðýdaki gece kulübü
onun mu?
1:44:34
Kültür ataþesi deðil mi?
1:44:38
Hayýr. Karýsý da ev kadýný deðil.
1:44:42
Soyadlarý da Goldman,
Coleman deðil.
1:44:46
Musevi'ler.
1:44:48
Anlayamýyorum.
1:44:51
O bir erkek.
Ýkisi de erkek.
1:44:54
Hayýr. Musevi olamazsýnýz.
1:44:56
Yapma, Kevin, Kevin, Kevin.
1:44:58
Kevin, bu bir erkek.
1:45:03
Ne?
1:45:04
Görmüyor musun?
Onlar eþ cinsel.
1:45:07
Aþaðýdaki homo kulübü onlarýn.
Ýki erkek.
1:45:14
Senatör Keeley...
1:45:16
Belki artýk önemli deðil ama, aile deðerlerini
yeniden canlandýrmak ve daha ahlaklý...
1:45:21
...bir yaþam düzeni hakkýnda söylediklerimde
samimi olduðumu bilmenizi isterim....
1:45:26
Kendimi aptal gibi hissediyorum.
1:45:28
Aslýnda çok basit.
1:45:30
Size anne dedi.
1:45:32
Kevin, deðiþen bir þey yok.
Ben gene ayný benim.
1:45:36
Küçük bir farkla.
1:45:40
Aslýnda, pek de o kadar küçük deðil.
1:45:47
Anlayamýyorum.
1:45:49
Arabada anlatýrým.
Hadi Barbara. Gidiyoruz.
1:45:53
Ben gelmiyorum.
1:45:56
Barbara, lütfen bana bunu yapma.
1:45:59
Bayan Coleman kadar hassas olmayabilirim...