:06:00
Das ist der heiße Punkt, genau hier.
:06:08
lhre Süße hat Sie
vor die Tür gesetzt.
:06:12
Was?
:06:14
Mir fiel auf, daß Sie zuvor in der
Chestnutstreet 1 268 verkabelt waren.
:06:21
Rechnungsempfängerin ist seit
letzter Woche eine Robin Harris.
:06:27
- Riecht ganz nach Herzschmerz.
- Darüber will ich nicht reden.
:06:32
- lnstallieren Sie das Kabel.
- Wie Sie wollen.
:06:37
Das ist mir doch Wurscht.
:06:40
Ziehen Sie sich am besten
gleich eine Badehose an.
:06:44
Sie werden nämlich gleich
auf dem Kabelkanal surfen.
:07:02
So endet der 54. Tag des Prozesses
gegen Ex-Kinderstar Sam Sweet, -
:07:07
- der Zwillingsbruder Stan
erschossen haben soll.
:07:11
Die Zwillinge waren Stars in
der Erfolgsserie "Double Trouble".
:07:17
- Wer hat die kaputtgemacht?
- Er hier!
:07:21
Nachdem man die Serie beendet hatte,
war das Leben nicht mehr zum Lachen.
:07:27
Sam beging Bagatelldiebstähle, -
:07:30
- sein Bruder schloß sich der Sekte
"Bruderschaft der Freunde" an.
:07:38
lch hoffe, sie braten den Mistkerl.
:07:48
Was ist passiert?
:07:52
lhre Geräte und Möbel verursachten
Probleme beim Empfang.
:07:58
- lch habe manches umgestellt. Okay?
- Ja, ich denke schon.