1:01:02
- lst hier ein Steven Kovacs?
- Ja, was ist das Problem?
1:01:09
Sie sind verhaftet,
weil Sie Diebesgut annahmen.
1:01:13
- Davon weiß ich nichts.
- Nur reden, wenn man Sie fragt.
1:01:18
Sie dürfen die Aussage verweigern.
1:01:23
- Sie haben Recht auf einen Anwalt.
- lch habe kein Diebesgut.
1:01:28
Karaokemaschine,
Großbildfernseher -
1:01:32
- wird erbleichen ...
1:01:42
lch fasse es nicht,
was du getan hast.
1:01:45
Er macht dir einen Großbildfernseher
und eine Hi-Fi-Anlage zum Geschenk?
1:01:51
- lch schwör's, es ist wahr.
- Wie kann man das annehmen?
1:01:55
- Keine Ahnung.
- Was ist los? Nimmst du Drogen?
1:02:01
lch tue gar nichts!
Ruf meinen Kabelmann an.
1:02:05
Niemand mit dem Namen Chip Douglas
arbeitet für die Kabelfirma.
1:02:11
- Das ist alles nicht wahr.
- Du bringst deine Mutter damit um.
1:02:15
- Wann kann ich hier raus?
- Kautionsanhörungen müssen warten.
1:02:20
Sie müssen übers Wochenende
hierbleiben.
1:02:24
Was für ein hübscher Junge!
1:02:30
Man nennt mich den Pumper.
lch werde dein Freund sein.
1:02:35
Zumachen!
1:02:47
Haben Sie etwas gehört?
1:02:52
lch bin gekommen,
so schnell ich konnte.
1:02:55
- Wie heißt du wirklich?
- Larry Tate. Aber das ist egal.