1:02:01
Nem csináltam semmit.
Hívja fel a kábelszerelömet.
1:02:05
Chip Douglas nem dolgozik
a kábeltársaságnál.
1:02:11
- Ez csak valami tévedés lehet.
- Megölöd anyádat.
1:02:15
- Mikor mehetek ki innen?
- Már nincs idö óvadékról tárgyalni.
1:02:20
A hétvégét
a börtönben kell töltenie.
1:02:24
Nézzétek ezt a csini fiút!
1:02:30
Bemutatkoznék. Hatlövetünek
hívnak. A barátod leszek.
1:02:35
Bezárni!
1:02:47
Megtudott valamit?
1:02:52
Jöttem, ahogy tudtam.
1:02:55
- Mi a neved?
- Larry Tate. De ez nem fontos.
1:03:00
Ki kell hoznunk innen. Találtam
egy kibúvót az esetedre a tévében.
1:03:05
Törvénytelenül tartanak fogva.
Beperelem a rendszert.
1:03:10
- Miért csinálod ezt?
- Magadnak köszönheted.
1:03:14
- Csapdába csaltál.
- Csak megleckéztettelek.
1:03:19
Lehetek haverod vagy ellenséged.
Az utóbbit választottad.
1:03:24
Vigaszt nyújtani jöttem.
1:03:29
Érintsd meg!
Szükséged van emberi kapcsolatra.
1:03:33
Nem érintem meg.
1:03:38
- Mit csinálsz? Hagyd abba!
- Tudom, mit érzel most.
1:03:43
- Hagyd abba! Ne!
- Én melletted vagyok.
1:03:49
Ne csináld ezt!
Tönkreteszel. Tünj el!
1:03:53
Oh, Billy!