:07:01
Så slutar dag 54 av rättegången
mot f.d. barnstjärnan Sam Sweet-
:07:07
-som står åtalad för att ha skjutit
sin tvillingbror Stan.
:07:11
Tvillingarna spelade med i serien
"Double Trouble" åren 1977-84.
:07:17
-Vem hade sönder den här?
-HAN!
:07:20
Livets allvar började
när serien lades ner.
:07:24
Hollywood sög ut och spottade
sen ut dem. Sam började snatta.
:07:29
Den mer lättpåverkade brodern gick
med i sekten Vännernas brödraskap.
:07:35
-Hans advokater fortsatte i dag...
-Hoppas de avrättar den jäveln.
:07:40
...tvilling-avund, också känt
som tvillingstress-syndromet.
:07:48
Vad har hänt?
:07:52
Dina prylar och möbler orsakade
brus och störningar i mottagningen.
:07:58
Jag flyttade runt lite
och det försvann. Var det okej?
:08:02
-Jag antar det.
-Du ska bara skriva på några papper.
:08:07
Rätt trist att lära känna nån
och sen sticka när jobbet är gjort.
:08:14
Skriv på här.
:08:24
Det här känns helt rätt.
:08:31
Då så...
:08:35
-Vänta.
-Ja?
:08:39
Min kompis gav
sin kabelinstallatör 50 dollar-
:08:44
-och fick alla filmkanalerna gratis.
Har du hört talas om nåt sånt?
:08:57
-Menar du piratkabel-TV?
-Ja...