:09:00
I was found in the wreckage of a plane
at the beginning of the war.
:09:04
Can you remember
where you were born ?
:09:05
Am I being interrogated ?
:09:08
You should be trying to
trick me, make me speak German.
:09:12
- Which I can, by the way.
- Why ?
:09:14
- Are you German ?
- No.
:09:17
How do you know you're not German
if you don't remember anything ?
:09:21
Might-- Might I have
a sip of water ?
:09:28
[ Sea Gulls Calling ]
:09:30
[ Gulps ]
:09:35
- Thank you.
- It's okay.
:09:38
I remember
lots of things.
:09:41
I remember her garden,
plunging down to the sea.
:09:45
- Nothing between you and France.
- This was your garden ?
:09:49
- Or my wife's.
- You were married then ?
:09:51
I think so. Although I believe that
to be true of a number of Germans.
:09:58
Look.
:10:00
[ Gasping ]
I have this much lung.
:10:03
The rest of my organs
are packing up.
:10:06
What could it possibly matter
if I'm a Tutankhamen ?
:10:09
I'm a bit of...
toast, my friend.
:10:13
Sorry I can't help you.
:10:17
[ Horn Honking ]
:10:27
[ Breathing Heavily ]
:10:30
Are you all right ?
:10:32
I know you hate to be moved.
I'm sorry.
:10:38
- [ Honking ]
- Hana !
:10:42
- Jan ?
- Hana !
:10:45
There's meant to be lace in the next
village. The boys are gonna take me.
:10:49
- You don't have any money, do ya ?
- No.
:10:51
- Just in case there's a sale.
- No.
:10:53
Hana, I know you do.
Come on.
:10:54
- No !
- Oh, come on.
:10:56
I swear to God,
this'll be the last time. I swear.
:10:58
She's a softie.
She loves me.