:43:09
- [ Gunshot ]
- Stop playing ! Please, stop playing.
:43:17
I don't have the key
to that door. You--
:43:23
The Germans were here.
The Germans were all over this area.
:43:26
They left mines
everywhere.
:43:29
The pianos were their
favorite hiding places.
:43:31
I see.
Sorry.
:43:39
Then maybe you're safe
as long as you only play Bach.
:43:44
He's German.
:43:47
Is something funny ?
:43:50
No. I'm sorry.
:44:06
I've met you before.
:44:08
I don't think so.
:44:21
Look. See ?
:44:23
Move that,
and no more Bach.
:44:26
Lieutenant !
Are you all right, Sir ?
:44:30
Fine, Sergeant.
:44:32
So you're working
with the Italians.
:44:34
Yeah, trying to get them
to give up their weapons.
:44:36
I was a thief, so the army
thought I'd be good at it.
:44:39
I like the Italians.
:44:41
[ Hana ]
He wants us to move out.
:44:43
He says there could be
50 more mines in the building.
:44:47
[ Hana ] He thinks I'm mad
because I laugh at him.
:44:51
He's Indian.
:44:54
- He wears a turban.
- No, he's Sikh.
:44:58
If he wears a turban,
he's Sikh.