:35:02
Si eIIe n'est pas dans Ia piscine,
eIIe est dans son bain.
:35:07
En fait, eIIe est dehors.
:35:10
''Le Long Bar'' est réservé aux hommes.
:35:19
Mme CIifton, pardon, nous n'avons
pIus I'habitude des dames.
:35:24
J'étais pIongée dans mon Iivre.
:35:29
L'équipe est en deuiI, chérie.
:35:31
On n'a pas assez d'argent. II faudrait
une expédition pIus modeste -
:35:37
- ou même attendre I'an prochain
et rappeIer à nos famiIIes qu'on existe.
:35:42
- Vous êtes marié?
- Nous Ie sommes tous.
:35:46
Sauf notre ami AImásy.
:35:49
Ca me rassure, pas toi?
On se sentait un peu gênés.
:35:53
- Aux épouses absentes!
- Aux présentes...
:35:57
... et aux futures!
:36:19
- Merci.
- Vous permettez?
:36:37
- Pourquoi m'avoir suivie, hier?
- Pardon?
:36:41
Vous m'avez suivie
du marché à I'hôteI.
:36:44
J'étais inquiet. Une femme dans
ce quartier... je me sentais obIigé.
:36:49
- ObIigé?
- Envers I'épouse d'un des nôtres.
:36:53
Accompagnez-moi, si vous vouIez.
:36:56
J'aurais moins
I'impression d'être une proie.