:57:00
- Megússzuk?
- Igen.
:57:06
Feltétlenül.
:57:09
Az ''igen'' megnyugtat.
A ''feltétlenül'' nem.
:57:27
Hadd meséljek a szelekrõl!
:57:31
Van egy forgószél,
Dél-Marokkóból jön.
:57:34
Az azsizs. A fellahok
késsel védekeznek ellene.
:57:41
Aztán a gibli,
az Tuniszból jön.
:57:47
Forog egyfolytában,
:57:49
és furcsa idegességet okoz.
:57:56
Aztán ott a harmattan,
a vörös szél.
:58:02
A matrózok elnevezték
a sötétség tengerének.
:58:06
A vörös homokot a szél
Dél-Angliáig is elfújja.
:58:11
Sûrû esõt okoz, amit
véresõnek vélnek.
:58:17
Mese!
:58:20
Ott a házunk a tengerparton,
de sose láttam véresõt.
:58:23
- Pedig igaz. Hérodotosz, a barátja...
- A barátom?
:58:28
Õ ír errõl.
:58:31
És ír egy másik szélrõl is,
a számumról.
:58:38
Egy nép oly gonosznak tartotta,
hogy háborúba indult ellene.
:58:45
Teljes harci díszben.
:58:49
Kivont karddal.