1:05:00
Gondolj arra,
milyen sebességgel írta!
1:05:04
Hogy is van?
Ott ült, vesszõ...
1:05:07
a paranccsal dacolva,
""
vesszo...
1:05:10
a Zam-Zammah ágyú csövén,
a tégla... Hogy írja?
1:05:15
A tégla talapzaton,
az Adzsaib-Gernél.
1:05:19
A csodák házánál,
1:05:22
vesszõ, ahogyan a bennszülöttek
nevezik a lahore-i múzeumot.
1:05:27
Ma is ott az ágyú
a múzeum elõtt.
1:05:30
Begyûjtötték a fémedényeket
a város lakóitól, adóként.
1:05:35
Abból öntötték.
És lõttek vele a népemre...
1:05:40
Vesszõ...
A bennszülöttekre. Pont.
1:05:47
Mi nem tetszik.
Az író?
1:05:51
- Vagy amirõl ír?
- Az nem tetszik,
1:05:56
hogy megissza a tejemet.
1:05:58
És akárhogyan olvasom,
az derül ki,
1:06:01
hogy India számára
a legjobb a brit birodalom.
1:06:04
Akadt valami, amit
mindketten szeretünk.
1:06:07
- A könyvekrõl vitatkozni?
- A tejkonzerv. Nagy találmány.
1:06:13
Hozok még egyet.
1:06:15
Nekem se tetszett a könyv.
Férfiakról szól.
1:06:19
Túl sok a férfi.
Mint ebben a házban.
1:06:23
Tetszik magának?
Más hangon beszél.
1:06:26
Nem hiszem.
Közömbös számomra.
1:06:30
Szerintem nem közömbös.
1:06:33
Hana azt mondja,
hogy maga közömbös...
1:06:36
a fõztje iránt.
1:06:40
Mindenféle fõzés iránt
közömbös vagyok.
1:06:44
Ettek már kondenzált tejes
szendvicset.
1:06:49
Megsózva kitûnõ!