:09:03
Weet je waar je geboren bent?
-Is dit een verhoor?
:09:07
Je wil me erin laten lopen.
Door me Duits te laten spreken.
:09:11
Wat ik trouwens kan.
:09:12
Hoezo? Ben je Duitser?
-Nee.
:09:16
Hoe weet je dat je geen Duitser bent
als je je niets herinnert?
:09:20
Mag ik een slokje water?
:09:34
Dank je wel.
:09:37
Ik herinner me genoeg dingen.
:09:40
Ik herinner me haar tuin,
grenzend aan zee.
:09:44
Niks tussen jou en Frankrijk.
-Was dat jouw tuin?
:09:48
Of van m'n vrouw.
-Was je getrouwd?
:09:50
Ik denk het. Maar om eerlijk te zijn
denk ik dat van veel Duitsers.
:10:00
Ik heb nog maar zo weinig long over.
:10:03
De rest van m'n organen heeft het
zowat begeven. Wat maakt het uit?
:10:08
Ik ben zo ongeveer een stuk geroosterd
brood, mijn vriend.
:10:12
Sorry dat ik je niet helpen kan.
:10:29
Gaat het? lk weet dat je niet graag
verhuisd wordt. Het spijt me.
:10:40
Hana.
:10:42
Hana.
:10:44
Er schijnt kant in het dorp te worden
verkocht. Je hebt zeker geen geld, hè?
:10:49
Voor het geval er zijde is?
Je hebt het wel, Hana. Ik weet het.
:10:54
Ach, kom op. Ik zweer het bij God.
Dit is de laatste keer. Ik zweer het.
:10:58
Ze kan geen 'nee' zeggen.
Ze houdt van me.