:26:01
Maar we hebben geen bananen.
We hebben geen bananen vandaag.
:26:21
De koning stond erop
om voor eens en altijd te bewijzen...
:26:25
...dat zijn vrouw
de schoonste van allemaal was.
:26:30
Ik zal je in onze slaapkamer verbergen,
zei Candaules.
:26:40
Candaules vertelt Gyges dat de koningin
iedere nacht dezelfde gewoonte heeft.
:26:45
Ze doet haar kleren uit,
en legt ze op de stoel bij de deur.
:26:52
En vanwaar jij staat,
kun je op je gemak naar haar kijken.
:26:58
En die avond gebeurde precies
wat de koning hem verteld had.
:27:02
Ze gaat naar de stoel,
en trekt haar kleding uit.
:27:06
Tot ze helemaal naakt voor Gyges staat.
:27:10
En inderdaad, ze was nog mooier
dan hij zich had voorgesteld.
:27:14
Maar toen keek de koningin op en zag
Gyges, verborgen in de schaduwen.
:27:22
En hoewel ze niets zei, huiverde ze.
:27:30
De volgende dag...
:27:32
...liet ze Gyges halen. Ze daagde 'm uit
en nadat ze zijn verhaal had gehoord...
:27:38
...is dit wat ze zei.
-Eraf met zijn hoofd.
:27:45
Ze zei dat hij gedood moest worden
vanwege zijn voyeurisme...
:27:50
...of anders moest hij haar echtgenoot
doden omdat hij haar beschaamd had...
:27:54
...en in zijn plaats koning worden.
:27:59
Dus doodt Gyges de koning...