1:56:27
We gaan naar huis.
1:56:37
Wat was dat?
1:56:52
Het is sergeant Hardy. Een booby-trap.
De vlag moest naar boven, sir.
1:56:57
Boven op het standbeeld.
Het ging gewoon af, sir.
1:57:02
Sergeant Hardy klom er bovenop.
Gewoon een geintje.
1:57:05
Het was mijn idee, sir.
1:57:07
Sir, u wilt dit niet zien.
1:57:10
Wie is dat meisje?
-Zijn verloofde, sir.
1:57:15
Van Hardy?
-Hij hield het een beetje geheim.
1:57:27
Kip?
1:57:29
Kip, ik ben het.
1:57:33
Ik vind het zo erg wat er gebeurd is.
1:57:37
Kan ik met je praten? Kip?
1:57:42
Kip, waarom wil je niet
met me praten?
1:57:54
Laat me binnenkomen.