1:36:16
Bola 1.
1:36:18
¿Me van a dar la base?
1:36:19
Considéralo un cumplido, patán.
1:36:22
¡Carajo! ¿Saben lo que
me están haciendo?
1:36:25
Le están dando primera.
1:36:26
¡Tira el lanzamiento!
1:36:28
¡Carajo!
1:36:39
Van a cancelar el juego.
1:36:43
Por favor, no lo cancele.
1:36:45
Por favor, se lo ruego.
1:36:48
¡Por Dios, escúcheme!
1:36:50
¡Que lance!
1:36:51
¡Tira el lanzamiento!
1:36:54
¿Sabe lo que hace!
1:36:55
Ahora el umpire manda a ambos equipos
a refugiarse de la lluvia.
1:37:00
Parece que hay un retraso por lluvia.
1:37:04
El umpire ha declarado
un retraso por lluvia...
1:37:08
...con los Padres ganándole
a los Gigantes 2-1.
1:37:19
¿Tienen un lugar especial
tú y tu papá?
1:37:23
"Estadio en el Cielo",
donde juega mi Liga.
1:37:26
Mi papá jugaba ahí cuando era niño.
1:37:30
¿Está en aprietos mi papá?
1:37:51
Damas y caballeros...
1:37:52
...reanudamos el juego con los Gigantes
bateando en la octava.
1:37:57
Diríjanse al parque de béisbol...
1:37:58
...Estadio en el Cielo.