:34:05
Jeg er nødt til at vide,
hvor du investerede mine penge.
:34:10
De $16.000, jeg havde sparet op.
Advokaterne kan ikke finde dem.
:34:16
Fandens!
De gik tabt i en dårlig investering.
:34:20
- Men sig det ikke til hende.
- De er væk, Lucy.
:34:25
- Han foretog en dårlig investering.
- Røvhul!
:34:30
- Sig, jeg flytter tilbage til huset.
- Nej, det er en dårlig idé.
:34:36
- Det rager ikke dig.
- Hvad siger han?
:34:38
Han er væk. Han beklagede,
men sagde, at du må videre i dit liv.
:34:44
- Jeg slår dig sgu ihjel!
- Det er utroligt.
:34:49
Det er typisk Ray
at tage pengene og stikke af.
:34:54
Ray og jeg var ikke ærlige
over for hinanden i meget lang tid.
:35:02
Det var ikke
noget særlig godt ægteskab.
:35:06
Din møgkælling!
:35:11
Lucy ...
:35:14
- Det skal nok gå.
- Fingrene væk fra min kone!
:35:21
Undskyld.
:35:24
Jeg kan blive meget vred,
Bannister. Pas på!
:35:29
Jeg må tørre det af.
Jeg er straks tilbage.
:35:52
God mad, ikke?
:35:55
Ja ... virkelig lækker.