:44:00
...Jacob Platz...
:44:02
...declaró que Bannister
estuvo bebiendo...
:44:05
...esa mañana. A las 12:23 PM...
:44:10
...Platz vio a Bannister discutiendo
con su esposa, Debra. Parece...
:44:15
..que Bannister
le había prometido un jardín...
:44:18
...y luego, sin consultarla,
había echado un piso de concreto...
:44:23
...construyéndose
una cancha de básquetbol.
:44:27
A las 12:31 PM...
:44:30
...Platz vio a la pareja
irse en un automóvil.
:44:35
Bannister llevaba una caja
de herramientas en el baúl.
:44:40
En ella había un cuchillo...
:44:42
...con una navaja retráctil.
:44:44
Bannister había comprado...
:44:48
...7 navajas nuevas esa mañana...
:44:51
...en el negocio de ferretería
de Jesson, en la esquina...
:44:55
...de la calle 3 y Garrett.
En 3 y Garrett.
:44:59
El 3 de julio.
:45:01
7 navajas. 3.
:45:03
Milton...
:45:04
...estás balbuceando.
No se te entiende una palabra.
:45:08
A las 12:33 PM...
:45:10
...el auto corre a las lomas.
:45:14
Sería la última vez
que se les vería juntos.
:45:18
Bannister declaró...
:45:20
...que habían continuado
discutiendo...
:45:23
...y Debra había exigido...
:45:25
...bajarse.
:45:26
En ese instante, tal vez
a las 12:36 ó 12:37 PM, el auto...
:45:30
...se sale de la carretera...
:45:33
...probablemente debido a la gran
velocidad que llevaba Bannister.
:45:39
Se mató.
:45:43
Hallaron el cuerpo
a 15 metros del auto.
:45:47
A Bannister...
:45:48
...lo hallaron 2 horas más tarde,
vagando por el bosque.
:45:52
Dijo no acordarse
de lo que había ocurrido...
:45:56
...luego del accidente.
:45:58
Pero he aquí lo extraño,
Sra. Lynskey.