:21:01
De kampioen heeft als professional
nog nooit verloren, hè?
:21:06
- Stond dat in z'n staat van dienst?
- Als amateur heeft ie wel verloren.
:21:11
- Nou en?
- Ja, hij is verslagen. Nou en?
:21:13
Wie heeft hem toen verslagen?
:21:17
- Hij was amateur.
- Amateurs tellen niet mee.
:21:20
- Ben je high of zo?
- Kop dicht.
:21:24
Beseffen jullie niet wat ze zegt?
:21:28
Wie heeft Roper tien jaar geleden
verslagen toen ie nog amateur was?
:21:34
Z'n moeder.
:21:41
- Wie dan?
- Terry Conklin.
:21:46
Jij bent slimmer dan al deze
sukkels bij elkaar.
:21:53
- Jij werkt nu voor mij.
- Wacht 's even. Ze werkt voor mij.
:21:56
- Zij werkt nu voor mij.
- Prima.
:22:02
- Welkom bij de club, liefje.
- Niks geen "liefje".
:22:07
- Ze werkt nu voorjou.
- Mijn excuses, Miss Bambi.
:22:11
Je krijgt 10% opslag.
Waar hadden we 't ook weer over?
:22:15
Terry Conklin uit Cleveland,
Golden Gloves-kampioen.
:22:20
Goeie linkse hoek. Geweldige rechtse.
Ongeslagen amateurkampioen.
:22:25
Hij ontdekte God, drugs of wijven of zo.
:22:28
Moetje kijken hoe ze wonen.
:22:32
- Hij wilde innerlijke vrede.
- Wat een domme lul, zeg.
:22:37
- Niet te geloven.
- We moeten 'm zoeken.
:22:42
Je neemt mij niet meer in de zeik.
:22:45
Het is uit met de pret.
:22:52
Rustig aan, Marvin.
:22:53
Dit gebeurt er nou als je luxueus
leeft en wijn drinkt.
:22:57
Dan vallen wij zomaar binnen.
Dat gebeurt er dan.