:17:04
Timothy, jeg ved,
du slår mig ihjel.
:17:07
Brug pistolen, ikke kniven.
Jeg bønfalder dig.
:17:14
Hvordan kan jeg sladre
til politiet om "Bryllupsrejse"?
:17:19
Jeg kender jo ikke en skid til det.
:17:29
- Nej, det er rigtigt.
- Jeg ved ikke en skid.
:17:33
Jeg ved,
hvornår man lyver for mig.
:17:40
Hvad er så helvedes vigtigt?
:17:42
- Kan du huske One-Eyed Jack?
- Han sidder inde.
:17:47
Han flygtede to dage efter at have
set noget i tv, der ophidsede ham.
:17:52
Ja, "Baywatch Nights".
Kom til sagen, for helvede.
:17:55
Han røbede,
at Charly Baltimore var i live.
:17:59
Det bekymrer Daedalus. Han troede,
du ordnede hende for otte år siden.
:18:04
Hvis hun lever, kontakter hun
måske den gamle i Massachusetts.
:18:09
Aflyt hans telefon.
:18:12
Sig til Daedalus,
jeg er på vej.
:18:31
- Hvor er mr Perkins?
- Han er der på slæden.
:18:36
Han holder øje med dig.
Han synes, det er spændende.
:18:42
- Tør du prøve alene?
- Du skal holde mig i hånden.
:18:47
Lad, som om jeg gør det.
Du kan sagtens.
:18:51
Klar?
:18:54
- Mor, jeg kan ikke.
- Vel kan du så.
:18:56
Du er en af X-mændene.
Klar? Så prøver vi.