:47:03
Hold hænderne fremme.
:47:07
Det kløede.
:47:09
Charly, det er jo vanvittigt.
Du og jeg var som...
:47:17
Det var dig,
der var ude efter mig.
:47:21
Han har et søm i benet
efter en bilulykke.
:47:24
Han klipper sit eget hår.
Han har ikke tv.
:47:26
- Han sidder ned og tisser.
- Rolig, jeg får stådreng.
:47:31
Jeg kender ham. Okay?
Vi må have kommet sammen.
:47:35
Lad mig snakke med ham.
Alene.
:47:42
Beklager.
Skal vi gå lidt?
:47:51
"Jeg har en skyder."
:47:55
"Jeg har også en riffel."
:47:59
"Generer man Mitch,
så sætter han dem på plads."
:48:04
"Jeg finder mig nemlig ikke
i noget pis..."
:48:08
Ikke en lyd.
Og smid riflen.
:48:16
Hvordan fandt du os?
:48:18
Hvis jeg skåner dig, er det ikke,
fordi NASA ikke kan undvære dig.
:48:23
Jeg fandt adressen i din frakke.
:48:26
Mellem adressen på en stripteasebar
og en tegning af en mands penis.
:48:32
Det er en and, ikke en pik.
:48:34
Hvem er ham,
hun er sammen med?
:48:37
Hendes gamle kæreste.
Han hedder Luke.
:48:40
Gamle kæreste?
Hun har aldrig været forlovet.
:48:43
Jeg har lige talt med hende om det.
Hun ved, hvordan han tisser.
:48:47
- Han er god nok.
- Gamle kæreste.
:48:51
- Hvorfor tror hun det?
- Vi fandt et brev med hendes skrift.
:48:56
- Et brev?
- Er du William Shatner?
:48:59
- Rolig. Det var til hendes onkel...
- Max?