:13:02
Du kunne have sigtet
efter skuldrene.
:13:06
Hold mund.
:13:08
Måske var Samantha Caine
ægte nok.
:13:13
Dit hukommelsestab fik dig måske
til at glemme dit selvhad.
:13:19
Hvad fanden er det?
:13:36
Det er mig.
Jeg har dit barn.
:13:39
Fortæl, hvor du er.
Spild ikke tiden.
:13:45
Hovedvej 5. Et kvarter
øst for Union Springs i New York.
:13:49
Jeg kan ikke lide mobiltelefoner.
:13:53
Kør til den nærmeste Holiday Inn.
Der er en i Cayuga.
:13:57
Vær der,
når jeg ringer om et kvarter.
:14:02
Hvem var det?
:14:06
- Han har barnet.
- Timothy?!
:14:10
Han dirigerer mig
til en almindelig telefon.
:14:13
Satans.
:14:21
- Måske kan vi spore ham.
- Det er et tilfældigt motel.
:14:25
- Hvor lang tid har vi?
- Et kvarter.
:14:30
Lad os dog prøve telefonselskabet.
:14:33
Kan du nå derhen på et kvarter?
:14:40
Ingen rører sig!
:14:45
Du der. Forbind din telefon
til en anden linie.
:14:49
Alle op mod væggen!
:14:59
Holiday Inn.
Det er Chet.