:06:00
Ik drink niet,
en ik zweer ook niet.
:06:03
Oh, shit, ik rook en drink wel!
:06:06
Hal!
:06:10
Sluit je oren.
:06:11
Onze geliefde vrienden,
mag het beste uit jullie verleden
:06:15
het slechtste zijn in de toekomst..
:06:18
Daar drink ik op.
:06:20
Maak een buiging, mijn lieverd.
Maak een buiging.
:06:22
We hebben de mistletoe.
:06:29
Oh, schatje.
:06:34
Acht jaren...
:06:35
Behalve voor mijn naam,
Zijn alle sporen verloren gegaan.
:06:38
Ik huurde altijd
dure detectieven in.
:06:41
Nu neem ik de wat goedkopere.
Blijkbaar maakt het geen verschil.
:06:44
De vrouw die ik was, die ik
gewend was te zijn, ze is weg.
:06:47
Ik heb haar goedenacht gekust.
:06:50
Politie!
:06:52
Beweeg niet!
:06:54
Wat is dit in hemelsnaam?
:06:56
Geef me geen grote mond, meneer.
:06:59
Kijk, je was aan het veronderstellen.
Dat ik je zielige reet niet zal afschieten,
:07:01
en een ieder weet,
wanneer je een veronderstelling maakt,
:07:04
je, jezelf tot een ezel
een optie maakt.
:07:06
Oké, ik ben Sergeant Madigan,
Vice.
:07:08
En als je een grote mond opzet,
rukker,
:07:11
zal ik er ervoor zorgen
dat je de komende 10 jaar
:07:13
in de gevangenis doorbrengt waar
je van achteren gepakt wordt.
:07:15
Als mijn zaak geseponeerd wordt
omdat mijn arrestatie te gewelddadig was.
:07:17
Huur ik persoonlijk een paar kerels die je
de komende 10 jaar van achteren pakken.
:07:21
Dus als je een fan bent die ervan houdt
om van achteren gepakt te wordt
:07:22
Ga je gaan en zet een grote mond op..
:07:25
Ondertussen, sta je onder arrest
voor de misdaad van prostitutie.
:07:28
Officier Donlevy,
lees hem zijn rechten.
:07:31
Wat?
:07:32
Zijn rechten!
:07:34
Je hebt de macht... je hebt het
recht om te zwijgen.
:07:38
En
alles wat
je zegt en doet
:07:41
zal tegen je gebruikt
:07:42
Hey, je moet naar me luisteren.
Ik heb een vrouw.
:07:44
Ik heb nooit
Dit is de eerste keer.
:07:46
Ik deed dit nooit eerder,
Ik zweer bij God..
:07:48
Meneer. Meneer! Luister naar me.
:07:49
Ik kan aan je keuze hier zien
Dat je geen rijk persoon bent.
:07:53
Nu, vanuit het oogpunt welke schade deze
arrestatie je kan aandoen,
:07:57
denk ik dat we wel in stand kunnen zijn
om enig overeenkomst te maken..