:47:08
Zo hoe zit het ermee?
:47:09
Geloof je die onzin van zonet
:47:11
wat die kerel vertelde?
:47:13
Oh, nee dat doe ik niet... nee!
:47:14
Die kerel was krankzinnig.
:47:16
We moeten iemand anders spreken.
:47:19
Denk je
hetzelfde wat ik denk?
:47:20
Ik hoop het niet,
want ik denk
:47:22
hoeveel pijn mijn ballen doen.
:47:23
Maar als je het over die
briefkaart hebt,
:47:25
dan wens ik geen oude
vrienden meer van jou te ontmoeten.
:47:28
We hebben antwoorden,
anders sterven we.
:48:04
Ik... zag je vanaf de weg.
:48:09
Ik... ik denk dat je Luke heet,
:48:12
en... ik denk dat
ik met je zou trouwen.
:48:22
Charly?
:48:24
Oh, schatje.
:48:27
Oh, man.
:48:31
Luke.
:48:32
wat...
:48:33
Ze is mijn enige dochter,
:48:35
en ik vertrouw jou nog niet echt.
:48:40
Dus, hoe zit het ermee?
:48:42
Jij en Mr. Outdoors hier
hebben gekrikt?
:48:44
Het is mogelijk!
:48:46
Hoe zit het met je dochter?
:48:48
Wat is haar naam? Cat head?
:48:49
Caitlin.
:48:50
Je denkt dat hij
De vader kan zijn, huh?
:48:53
Ik weet het niet. Ik weet het niet.
:48:55
Maar al die kleine details over
hem komen terug.
:48:58
Ik herinner me
dingen over hem.
:48:59
Zoals wat?