1:03:01
Zoals Nathan zei,
ze was een totale verzinsel.
1:03:04
Ik heb haar verzonnen.
1:03:05
Dus nu is ze,
uh, voor altijd en altijd weg?
1:03:10
Goddank.
1:03:12
Bekijk mijn buitensporige
grote kont!
1:03:14
Kijk wat ze me heeft aangedaan.
1:03:16
Erg overtuigende toneelstuk.
1:03:19
Denk het ook.
1:03:20
Weet je, haar personaliteit
moest ergens vandaan komen.
1:03:24
Verander het onderwerp.
1:03:26
Nog beter,
Breng me die fles.
1:03:32
Hier heb je het. Drink maar op.
1:03:36
Dus wat is het volgende?
Wat doen we nu?
1:03:40
Ik neem contact met Chapter op.
1:03:42
Ik kom voor de informatie, begraaf de
laatste 6 jaar, en ga weer aan het werk.
1:03:47
Proost.
1:03:51
Is dit niet te geloven, Harry?
1:03:54
We krijgen een kredietoverzicht
over drie weken,
1:03:57
en de president wil weten
1:03:58
hoe ik erin slaagde een agent te verliezen.
1:04:00
Ja, meneer. U heeft
een telefoontje op lijn 3, meneer.
1:04:03
Ga je me nog vertellen wie het is?
1:04:05
Charly Baltimore, meneer.
1:04:09
Probeer haar op te sporen.
1:04:15
Met Mr. Perkins.
1:04:17
Doe de tv aan.
Farmon, New Jersey. Zeven doden.
1:04:21
Charly! Goeie god, meid. We
hebben overal naar je lopen zoeken.
1:04:25
Ik heb een foto van je
bij een Kertsmis parade.
1:04:28
Wat in hemelsnaam gebeurt er allemaal?
1:04:29
Hang niet de domme uit.
Ik heb mijn opdracht voltooid.
1:04:33
Je bedoelt Daedalus?
1:04:36
Ik schoot hem.
Hij is zo goed als dood.
1:04:38
Eigenlijk, wilde ik het eerder doen
laten we zeggen in 92,
1:04:41
maar ik was aan het baken. Vraag maar niks!
1:04:44
Ik wil naar binnen komen.