:58:03
No es eso.
:58:05
Sherman, yo sé lo que es
el rechazo, y no me importa.
:58:09
No debí entusiasmarte
para salir con Buddy.
:58:14
Sherman, has sido un amor.
:58:17
Lo que tengo que hacer
es olvidarme de él. Hasta luego.
:58:24
Quería saber si podíamos hablar,
tú y yo...
:58:29
...por un segundo.
:58:33
Quería saber
qué ibas a hacer luego.
:58:36
Mi familia se va a reunir
para cenar y...
:58:41
..vamos a comer, así que
si no tienes nada planeado...
:58:46
...nos gustaría que vinieras.
:58:49
Que vinieras a cenar.
:58:53
Me encantaría.
:58:54
¿De verdad?
:58:56
Sí. ¿Llamamos para ver
si habrá suficiente comida?
:59:00
No creo que haya ese problema.
:59:03
Esto es fabuloso.
Qué divino cenar en familia.
:59:06
Tengo hambre. Vamos.
:59:08
¿De dónde eres?
:59:10
De Chicago.
:59:11
Tenemos parientes allí.
:59:13
"La Ciudad de los Vientos."
:59:14
Una vez, trabajando en un edificio,
el viento me voló el almuerzo.
:59:19
No me sorprende que un culón
como tú se acuerde de una cosa así.
:59:24
Nene, come pan.
:59:27
¿Sherman y tú están gozando?
:59:29
Buena pregunta.
:59:31
Abuela, la cosa no es así.
Trabajamos juntos.
:59:35
Somos colegas.
:59:36
Así se empieza.
Tu abuelo y yo éramos colegas.
:59:40
De repente, se me tiró encima,
jadeando y sudando.
:59:44
No es así.
:59:45
Sherman, cállate. Nunca has traído
a nadie. Déjanos hablar.
:59:49
Yo quisiera conocerla mejor.
:59:51
Gozar no tiene nada de malo.
:59:53
Es algo hermoso. Cuando yo era
joven, gozaba constantemente.
:59:58
Todas las noches, si algún
caballero me traía flores...