1:20:00
Pues me pareció muy raro
de su parte.
1:20:03
Tal vez le prestaría
la casa a alguien...
1:20:06
...tal vez a un amigo.
1:20:08
¿Tengo un tubo en el bolsillo,
o es que me alegro de verla?
1:20:12
-¡Qué atrevido!
-Vamos, sé que le gusta.
1:20:15
¡Gracias, amigo!
¡Muchas gracias!
1:20:19
¿Qué es esto?
¡Hace falta col, batata...
1:20:22
...ñame, frijoles, arroz!
1:20:24
Eso mismo, un amigo.
1:20:26
¡Esto no es un baile!
¡Hace falta un pastel de duraznos!
1:20:32
¡¿Dónde estaba?! ¡Llevo más de
3 horas cuidando a Hartley!
1:20:36
¡Cállate!
¿Te has creído que soy Klump?
1:20:39
Si me vuelves a hablar así,
te mato. No es un eufemismo.
1:20:44
¡Te apretaré el cuello hasta dejarte
sin aire, hasta que te mueras!
1:20:49
Sienta al ricachón.
Llegó la hora.
1:20:52
¡Atiendan acá, todos!
Empezó la función.
1:21:06
Cuidado
1:21:08
Ay, Dios mío.
Ay, Dios mío.
1:21:18
¡Vete! Estás durmiendo
a todo el mundo.
1:21:22
Lárgate, negro.
Llévate a los demás.
1:21:25
¡Se estaban quedando dormidos!
¡Empezó la función!
1:21:29
¿Por qué me miran como si
no me conocieran? ¡Uds. me conocen!
1:21:33
Ese es un payaso.
1:21:35
¿Y ahora?
1:21:36
-¿Me reconocen?
-Ese es un payaso.
1:21:39
¡A lo mejor es porque
esta mañana pesaba 400 lbs!
1:21:44
¡Si me hubiesen visto!
Mírenme ahora.
1:21:47
¿Cómo lo hice?
¡Con un traguito!
1:21:49
Está así porque está borracho.
1:21:52
No me calles.
Está borracho.
1:21:54
La llamo,
"La Bebida Mágica de Buddy".
1:21:57
¡Yo sé qué magia te metiste!
1:21:59
Justo a su hora.