:16:01
Wat een heerlijke aardappels, hé ?
:16:03
Wat een schok.
- Ja, lekker, hé ?
:16:06
Donder op met je aardappels.
Dat was een schok.
:16:10
Cletus, waar doet deze "pasgetti"
je aan denken ?
:16:13
Oma toch. Zo is het wel genoeg.
:16:16
Zeker weten.
- Aan Mr Johnson misschien ?
:16:25
Luister, wat ik in mijn slaapkamer doe,
zijn mijn zaken.
:16:29
Het enige wat jij doet in je slaapkamer
is je zak afstoffen.
:16:33
Nu wordt het link.
- Zie je dat ?
:16:36
Dat is de laatste druppel.
Ik probeer hier te eten.
:16:40
Ik wil een toost uitbrengen.
:16:42
Ja.
- Op papa.
:16:44
Hoera.
:16:46
Na 35 jaar in de bouw
gewerkt te hebben...
:16:50
... mag papa eindelijk relaxen.
:16:52
Klopt.
- Zeker weten.
:16:54
En daarom wil ik nog even zeggen...
:16:57
Vertel nou maar gewoon
dat je ontslagen bent.
:17:01
Mijn god...
:17:06
Neem hem in de houdgreep.
- Hebbes.
:17:08
De houdgreep.
:17:10
Geef me een mes,
ik leg hem wel even open.
:17:13
Dat heb ik bij E.R. gezien.
:17:27
Oké, mensen.
Alles onder controle.
:17:32
Cletus, waar gaan jullie heen ?
:17:35
Pap, waar ga je naartoe ?
:17:38
Heb je nou je zin, studiebol ?
Je hebt het hele feest verpest.