:05:25
- I have to talk to you.
I'm, like, shaking.
- Did you get the job?
:05:29
- Do you remember a guy
named Bill Abernathy?
- No. So you didn't get the job.
:05:32
This has nothing to do with the job.
Come on, think. From high school?
:05:35
- Look, I don't remember him.
Are you okay?
- No?
:05:38
- Is that your Brooks Brothers?
- I had to do some research at the firm.
:05:40
- You can't bowl in your Brooks Brothers.
- Where's Brad?
:05:43
He's on the phone.
He won't get off.
:05:46
Glass. Brad Glass.
Right, from Brooklyn.
:05:50
No, no, no,
United States.
:05:52
Sorry to wake you.
What time there?
:05:56
He's been trying
to reach that guy in Japan
about that stupid dog breeding thing.
:05:59
- We have to talk to you. Hang up.
- Miss Tsumaki. Miss Tsumaki!
:06:02
Six dollars a minute,
this woman keeps putting me on hold.
:06:05
- Did you get the job?
- Get off. I have to talk to you.
:06:07
- Is that your Brooks Brothers?
- Do you remember
a guy named Bill Abernathy?
:06:10
- Miss Tsumaki?
- What happened at the interview?
:06:13
- They claim they're gonna call me.
- Hello? Hello? Listen.
:06:16
Very important. I need feedback
from husband about business proposal.
:06:19
- Can he call back?
I have him call you back.
- Chihuahua.
:06:21
- Okay. I call back.
- Yeah, call back.
:06:23
- I call back.
- Call back.
:06:25
- Okay. Bye-bye. Bye!
- Good-bye. 'Bye.
:06:28
Listen, I'm trying to run
a business here. That's a business call.
:06:32
I'm sorry to interrupt your business
call, but Bill Abernathy is dead.
:06:38
Who's Bill Abernathy?
:06:41
Before I get the chance to tell
this very mysterious-sounding woman...
:06:44
that I basically have
no recollection of her son,
:06:47
- she just starts crying.
- She cried?
:06:49
- Jesus, who is this woman?
- I don't know.
:06:52
But there were these long stretches,
nothing but crying, for like minutes.
:06:58
I feel really bad for the lady.