:20:04
Y usted está involucrado
con la familia de Zephro.
:20:08
Yo diría que usted es
una figura muy pública, Mr Drax.
:20:12
Nunca había oído tales cuentos!
:20:16
Ha estado hablando con mis ex esposas?
:20:19
Cuánto cuesta este periódico?
Diariamente, dos centavos; cinco centavos el domingo.
:20:23
No, completo. El edificio,
los medios noticiosos, las máquinas de escribir...
:20:27
- Tal vez compre toda la maldita cosa.
- No todo en la vida esta a la venta.
:20:31
Por supuesto que si, Dave!
:20:34
Y le diré otra cosa...
Usualmente obtengo lo que quiero.
:20:46
Caballeros, no ando con un hacha en la mano...
Solo estoy interesado en la verdad.
:20:50
He descubierto algo, de una fuente
de la Biblioteca de la ciudad.
:20:53
Drax ha indagado extensamente
volúmenes esotéricos...
:20:56
que son normalmente mantenidos
bajo constante cerrojo y llave.
:21:00
Él está interesado en algo
conectado con este símbolo.
:21:07
Qué significa?
Él está en una búsqueda...
:21:11
de un poder sobrenatural.
:21:14
Estos son tiempos peligrosos. Los Dictadores
están por todas partes sobre el mundo.
:21:19
Y Drax tiene el deseo
de convertirse en uno de ellos.
:21:23
Esto le proveerá de los medios.
Eso no tiene sentido.
:21:26
Lo se, es duro de creer,
pero Drax cree en ello.
:21:29
Este hombre debe ser tomado en serio.
:21:32
He rastreado el origen de este símbolo
en un lugar llamado la jungla de Bengalla.
:21:37
Éste es el pasaje para el Clipper.
Tu no irás a viajar para allá?
:21:40
Mis planes eran salir mañana
y contaba con el Capitan Horton.
:21:45
Pero ahora ... no se si puedo dar vuelta
la espalda a Drax por mucho tiempo.
:21:50
Es simplemente una búsqueda sin sentido, de todos modos...
Eso está correcto.
:21:54
Una selva apartada no es lugar para ti.
:21:57
Estoy de acuerdo. Tu necesitas quedarte aquí
y tomar el control de las cosas.