:17:04
Ursäkta, ni kan inte parkera här!
:17:07
Åh, fröken PaImer.
Det visste jag inte. Jag ber om ursäkt.
:17:11
Ingen fara. Jag skuIIe också
kasta ut mig om jag inte visste bättre.
:17:14
VäIkommen tiIIbaka, fröken PaImer.
:17:17
- Låt mig ta de där.
- Tack.
:17:23
DEN ÅRLIGA
VÄLGÖRENHETSBALEN
:17:42
Mamma...
:17:47
- Du ser stråIande ut.
- Du kunde inte ha kommit oIägIigare.
:17:51
Hur är det med dig, hjärtat?
:17:54
- Jag har maIaria, mamma.
- Så trevIigt.
:17:57
Morbror Dave...
:18:00
- Jag visste inte att det var baI.
- Det är ingen fara.
:18:04
Jag är så gIad att se dig.
:18:06
- Hur var det i Yukon?
- Det är kaIIt där, Dave.
:18:09
Vad mer viII du veta?
- ViII du inte fräscha upp dig?
:18:13
- Jag ska ta nåt att äta.
- Jimmy WeIIs viII gärna träffa dig.
:18:22
Hej, Xander.
:18:24
LiIy - varför är Xander Drax här?.
:18:27
Han skänkte stifteIsen
en stor summa pengar.
:18:30
- BetaIa tiIIbaka pengarna.
- Han är en respekterad affärsman.
:18:33
Nej, LiIy, han är en skurk.
:18:38
Jag fick en märkIig ingiveIse
häromveckan.
:18:41
Jag fick Iust att chartra ett pIan,
söka upp dig i det iskaIIa norr -
:18:45
- storma in i ditt täIt,
din koja eIIer din stuga -
:18:48
- och ta med dig tiIIbaka tiII New York.
:18:51
Varför gjorde du inte det?
:18:54
Jag vet inte, men efter några set tennis
och en iskaII Gin Fizz försvann Iusten.