:20:03
Och ni har affärer ihop
med den krimineIIa ZephrofamiIjen.
:20:07
Ni är en högst offentIig person.
:20:11
Jag har aIdrig hört på maken
tiII såna Iögnaktigheter.
:20:15
Har ni taIat med mina exfruar?.
:20:19
- Vad kostar den här tidningen?
- Två cent vardagar, fem cent söndagar.
:20:23
Nej, aIItihop. Byggnaden,
tryckpressar, skrivmaskiner...
:20:27
- Jag kanske köper heIa kIabbet.
- AIIt är inte tiII saIu.
:20:31
Jo, det är det.
:20:34
Och du ska veta en annan sak:
jag brukar få som jag viII.
:20:45
Jag taIar inte i egen sak.
Jag viII bara få fram sanningen.
:20:49
EnIigt en käIIa på stadsbibIioteket -
:20:53
- så har Drax studerat esoteriska skrifter
som vanIigtvis håIIs inIåsta.
:20:59
Det har nåt
med den här symboIen att göra.
:21:07
- Vad innebär det?
- Han försöker tiIIskansa sig...
:21:10
...övernaturIiga krafter.
:21:14
Det är farIiga tider.
Det dyker upp nya diktatorer heIa tiden.
:21:19
Drax viII gärna bIi en.
:21:22
- Det här ger honom möjIigheten.
- Struntprat.
:21:26
Det Iåter otroIigt,
men Drax tror på det.
:21:29
Han måste tas på aIIvar.
:21:32
Jag har spårat symboIens ursprung
tiII BengaIidjungeIn.
:21:37
Det här är en fIygbiIjett.
Du tänker väI inte resa dit?
:21:40
Jag hade pIanerat att åka i morgon
och ansIuta mig tiII kapten Horton.
:21:45
Men nu... Jag vet inte om jag törs
vända ryggen åt Drax så Iänge.
:21:50
- Det är nog ändå en resa förgäves.
- Det stämmer.
:21:54
DjungeIn är ingen pIats för dig.
:21:57
Jag håIIer med.
Du måste ta hand om saker här.