:10:01
Where are the sprinklers,
Lonner?
:10:04
The acid's eating my su... It's eating
my fucking suit, all right? Shit.
:10:08
Just wash us off.
Where are my sprinklers?
:10:12
We're working on it.
It's coming. It's just a flow problem.
:10:14
Well, it's a pretty big
friggin' problem, Lonner. Fix it now!
:10:16
We're working on it! How much time
do you have on that detonator?
:10:18
- A minute, ten.
- Hey, look at this!
:10:20
[Technician]
We're gonna have the room clear.
:10:23
- Tell 'em to take the atropine, now.
- The atropine, Isherwood.
:10:25
- What?
- Where's my water, Lonner? One minute!
:10:27
Marvin, the atropine! Now! Inject it
in your heart before your suit melts.
:10:32
Shh-it!
:10:34
- [Technician] Make him take it too!
- Where's that water?
:10:37
- Get that away from me!
- Come on, Phil, fix it,
for Christ's sake!
:10:41
- Take the atropine now,
Stan, for Christ's sake!
- We're fucked.
:10:46
- [Stanley] Poison's mixing.
- What the fuck are you
waiting for, Stanley?
:10:50
- You take the fucking needle now!
- Fucking shit, oh fucking shit...
:10:54
- Forty seconds!
- If that suit melts...
:10:56
If you die, we all die!
Inject your heart...
:10:58
- and then diffuse the bomb!
- Come on, just do it, Stan!
:11:01
Shit, what if I miss my heart?
I can't see shit!
:11:03
- [Technician] Do it now!
- Look how big this is.
:11:06
You want me to stick this into my heart?
Are you fucking nuts?
:11:09
The sprinkler's coming.
It's coming.
:11:11
Okay, here we go, man!
:11:16
[Technician]
Sprinkler activated!
:11:18
How much time left?
:11:20
Twenty seconds.
:11:23
We're not gonna make it.
:11:25
- [Beeping]
- Fifteen.
:11:31
[Whispering]
Oh, come on!
:11:33
Clear!
:11:35
[Panting]
:11:37
Get me the fuck out
of this gas chamber.
:11:40
I almost stabbed myself
in the heart with this thing!
:11:42
- ? Please lock me away?
- ?? [Plucking Discordant Notes]
:11:46
- Stan?
- Hey, darlin'.
:11:47
- ? And don't allow the day here inside?
- Hi, baby.
:11:51
? Where I hide
with my loneliness?
:11:55
I had such
an interesting day today.
:11:57
- ? I don't care what they say?
- Yeah, I had kind of
an interesting day myself.
:11:59
- ? I won't stay in a world
without love? [Continues]
- Okay, you go first.