:36:02
[Sirens Wailing]
:36:05
[Punching Keypad]
:36:07
[Ringing, Carla's Voice]
Hey, we're not home. Leave a message.
:36:11
- [Answering Machine Beeps]
- Hi, darling, it's, uh,
[Clears Throat] it's me.
:36:13
Uh, listen, don't come
to San Francisco. I repeat, do not...
:36:17
- come to San Francisco.
- [Phone Beeps]
:36:19
- Stanley, no! Like hell I'm not comin'!
- Carla! Carla!
:36:22
- Wait! Carla...
- [Punches Keypad, Ringing]
:36:28
Who's Carla? And why don't you
want her to come to San Francisco?
:36:32
[Ringing Continues]
:36:37
- You're on a need-to-know basis,
and you don't need to know.
- [Barks]
:36:41
- [Agent]
Watch it, he'll bite you!
- [Agents Laughing]
:36:50
Good. Mobile command
is fully operational.
:36:54
We'll be there
in approximately two hours.
:36:56
- I'm not armed, sir.
- Right.
:36:58
- I am unarmed, sir.
- Well, where's your issue?
:37:01
I left it in my... [Clears Throat]
uh, my sock drawer.
:37:05
[Scoffs]
A gun?
:37:08
For what?
You're a chemical freak.
:37:11
[Chuckles]
I'm a chemical super-freak,
actually, but I still need a gun.
:37:16
Give 'im a goddam gun.
:37:20
Have you fired one of those things
since the academy?
:37:24
- [Recording]
? wear some flowers?
- [Mason]? If you're going?
:37:26
- ? In your hair?
- ? To San Francisco
Don't forget to wear flowers?
:37:30
- ? In your hair?
- ? If you're going?
:37:32
[Mason, Recording]
? If you're going to San Francisco?
:37:37
- ? You're sure to meet some?
- ? You're gonna meet?
:37:40
- ? Gentle people there?
- ? Some gentle?
:37:42
- ? People there?
- ? And you come for...?
:37:47
- ? If you're going to San Francisco?
- ? [Recording Continues]
:37:49
- [Woman] Fairmont Hotel.
- Heh, uh, room service?
:37:52
Uh, this...
this is the penthouse.
:37:54
Do you do snacks,
drinks, huh?
:37:56
[Man]
Hello-o-o.
:37:58
- You the barber?
- No. Stylist.