:10:00
Tomará 50 segundos despejarla cámara.
:10:04
¡Dios mío!
:10:07
Tengo una mala noticia
yluego otra peor.
:10:11
La mala es que el gas corroe.
está comiéndonos lostrajes.
:10:15
Lotengo en la mano.
:10:16
La peores que hayexplosivo C-4...
:10:19
como para envenenar
atodo el edificio.
:10:22
¡Desalojen la sala!
:10:24
¡Séllennos adentro!
:10:31
¿Dónde están las regaderas?
:10:33
¡El ácido me está comiendo
eljodidotraje!
:10:36
¡Carajo!
:10:38
¡Riéganos!
:10:40
-¿Y las regaderas?
- Las estamos arreglando.
:10:44
¡Vaya problema! ¡Soluciónalo!
:10:46
¿Cuántotiempo queda?
:10:48
Un minutoy 10 segundos.
:10:49
¡Miren!
:10:50
Estamos limpiando la cabina.
:10:52
Diles que usen la atropina.
:10:54
¡La atropina. Isherwood!
:10:55
¿Y el agua? ¡Falta un minuto!
:10:57
¡Marvin. la atropina! ¡Ya!
:10:59
Inyéctatela en el corazón ahora mismo.
:11:02
¡Carajo!
:11:04
¡Inyéctatela!
:11:06
¡¿Qué le pasó al agua?!
:11:08
¡Aléjate de mí!
:11:10
¡Arréglalo. Phil!
:11:14
¡Inyéctate la atropina. Stan!
:11:16
Nosjodimos.
:11:17
Se está mezclando.
:11:19
¡¿Qué estás esperando?!
¡Clávate la aguja!
:11:23
Ay. carajo.Ay. mierda.
:11:25
40 segundos.
:11:26
Si se derrite el traje--
¡Si te mueres. morimostodos!
:11:29
¡Inyéctate primero
ydesarma la bomba!
:11:32
¿Y si fallo el corazón?
¡Noveo nada!
:11:35
¡Hazloya!
:11:36
Mira quétamañotiene. ¿Quieres
que me la clave? ¿Estás loco?
:11:42
Ya funcionan las regaderas.
:11:44
Aquíviene.
:11:49
¡Regaderas activadas!
:11:50
¿Cuánto falta?
:11:53
20 segundos.
:11:56
No lo lograremos.
:11:59
15.