:31:01
Notrates de obligarlo.
Lo conozco muybien.
:31:05
¿Porqué no lo interroga Ud.?
:31:07
Se acordará de mí. No quiero
que la rabia le nuble la memoria.
:31:12
Yo me ocuparé de esto.
:31:22
Sr. Mason. soy Ernest Paxton.
el agente encargado del FBI.
:31:26
¿Encargado de qué?
¿Dejoderme por30 años más?
:31:30
No sé nada de su pasado.
Hevenido porque...
:31:33
...hayalgo en quetal vez
Ud. nos pueda ayudar.
:31:37
¿Qué puede ser? He estado...
:31:39
...preso mástiempo que Nelson Mandela.
¿Quieren nombrarme presidente?
:31:43
No precisamente.
:31:45
Qué lástima.
Me siento comoAlcímedes.
:31:50
Alcímedes. Fue encarcelado
porel reyen la Grecia antigua.
:31:53
ComoWalter Raleigh.
:31:55
Lepasólo mismo.
:31:57
Jacobo I.
:31:58
Alguien taninteligente como Ud.
podrádarsecuenta...
:32:01
...de queparecehaberunsistema.
:32:04
¿AlexanderSolzhenitsin?
:32:06
Aése lo conozco.Jugaba hockey
con los ''Alas Rojas''.
:32:10
Ese mismo.
:32:11
Escúcheme bien. abuelo.
:32:13
Ud.tampoco me cae bien a mí.
:32:15
Hevenido a ofrecerle algo.
:32:18
¿Quiere oírme o no?
:32:21
Seguro, estimado Paxton.
No faltabamás.
:32:25
Senoshapresentado unproblema.
Rehenes enAlcatraz.
:32:30
¿Rehenes?
:32:32
81 turistas.
:32:34
¿La Roca es un sitio deturismo?
:32:37
Déjese de mierdas. Ud. conoce
el lugar. Ud. se escapó.
:32:42
Sí. con éxito.
:32:44
Así que ayúdeseyayúdenos.
:32:47
Salga de la cárcel
mientras pueda caminar.
:32:50
Cuandotodavía puede usarel lapicero.
:32:55
Mientras considero su oferta...
:32:58
...quiero una suite
en el Hotel Fairmont.