1:17:09
¿Director?
1:17:14
Hancometido ungrave error.
1:17:17
Hanmuerto máshermanosen vano.
1:17:20
Malditosseanporobligarme
ahaceresto.
1:17:27
Tenemos que hablar. ahora mismo.
1:17:30
Ud. dijo que esto era confidencial.
1:17:32
¡Pero ahoratengo que saber
quién carajo esJohn Mason!
1:17:37
Bueno. ¿quieres saber?
1:17:40
En 1962J. Edgar Hoover...
1:17:42
...dirigía el FBI.ytal vez el país.
1:17:45
Tenía archivos de los asuntos
privados de gente importante...
1:17:49
...De Gaulle. miembros del Parlamento
inglés. hasta el PrimerMinistro.
1:17:52
Sabía los pecados detodo el mundo.
1:17:56
Esoya lo había oído.
¿Quétiene quevercon Mason?
1:17:59
Mason fue el espía inglés
que se robó...
1:18:02
...los archivos.
Pero lo agarramos en la frontera.
1:18:05
Los ingleses se lavaron las manos.
1:18:08
Lo detuvimos. sinjuicio.
hasta que entregara la microficha.
1:18:13
Pero nunca lo hizo.
1:18:15
¿Cómo Hooverno usó a su hija?
1:18:18
Hoovermurió en 1972.
Ella no había nacido.
1:18:21
Hoyen día. bueno.
el FBI es diferente.
1:18:25
Ha pasado lavida preso. sinjuicio.
Con razón está furioso.
1:18:29
Conoce nuestros secretos másíntimos
de los últimos 50 años.
1:18:34
La presencia de extraterrestres.
laverdad de la muerte de Kennedy.
1:18:38
Mason está enojado. Es una arma mortal.
Es un asesino profesional.
1:18:43
Y es nuestra única esperanza.
1:18:48
¡Mason!
1:18:52
Allá arriba hay81 rehenes.
1:18:55
Sí. Comoyo.
1:18:57
¿Quieresjugarsucio? Está bien. ¡FBI!