:12:03
D'accord, toi d'abord.
:12:06
Des terroristes
ont envoyé un petit colis-cadeau -
:12:10
- qu'on a dû neutraliser
avant que tout pète au bureau.
:12:14
Du coup, j'ai pris mon après-midi.
Vin, guitare... tranquille!
:12:21
Le monde court à sa perte
en Federal Express.
:12:24
Le simple projet de faire un enfant,
c'est déjà de la cruauté.
:12:31
Je radote, je me plains...
Désolé. Et toi?
:12:35
-Je suis enceinte.
- Pardon?
:12:40
Je suis enceinte.
:12:45
- Vraiment?
- Oui.
:12:49
- C'est tout ce que tu as à dire?
- Tu es enceinte?
:12:52
- De trois semaines.
- Comment le sais-tu?
:12:58
C'était bleu, alors
je suis allée chez le médecin.
:13:02
- Tu étais sérieux?
- Quand?
:13:05
Quand tu as dit qu'avoir un enfant,
ce serait de la cruauté.
:13:10
- Oui, sur le moment.
- C'était il y a sept secondes et demie!
:13:14
Il s'en est passé des choses, depuis!
On n'est même pas mariés...
:13:19
- C'est drôle que tu dises ça.
- Drôle?
:13:24
- Tu m'aimes?
- Oui, bien sûr.
:13:27
Tant mieux.
:13:32
-Tu veux m'épouser?
-Police du Mariage, veuillez vous garer!
:13:36
Allons!
Je te demande ta main.
:13:49
Le Rock est la prison la plus
célèbre et la plus redoutée du monde.
:13:54
- Personne ne s'en estjamais évadé?
- Exact!
:13:56
De 1 936 à 1 963,
année de sa fermeture -
:13:59
- il y a eu 1 4 tentatives. Personne n'a
atteint le rivage. Vivant, en tout cas.