1:07:05
Le rayon est renvoyé sur un truc.
1:07:09
Peut-être un prisme.
1:07:14
Avec le miroir,
je vais couper le rayon...
1:07:17
... et le renvoyer vers sa source.
Etje pourrai virer le prisme.
1:07:25
Des mouvements sur le détecteur
des douches! On a des visiteurs!
1:07:33
Je l'ai eu. C'est bon.
1:07:36
Bordel!
Je savais que ça arriverait!
1:07:40
Restez là. On prend position.
1:07:53
Ils entrent dans les douches.
1:07:59
Ils prennent position.
1:08:09
Ne bougez pas.
1:08:15
-Jetez vos armes!Jetez-les!
- Ne tirez pas!
1:08:19
-Jetez vos armes!
- Ne tirez pas!
1:08:24
C'est un piège!
1:08:28
Je suis le général Hummel.
Jetez vos armes!Jetez-les!
1:08:33
Anderson, mon général.
Commandant, et chefde l'opération.
1:08:39
Si la vie de vos hommes
vous importe, ordonnez-leur -
1:08:43
- de déposer les armes.
1:08:46
Nous savons pourquoi vous êtes ici.
Dieu sait queje vous approuve.
1:08:51
Mais j'ai juré de défendre
ce pays contre tout ennemi -
1:08:55
- extérieur.. et intérieur!