1:13:00
C'est pour toi.
1:13:04
- Quelest le topo?
- Le topo, c'est qu'ils sont morts!
1:13:08
- Il ne reste que Mason, et il s'en va!
- C'est inacceptable, vous m'entendez?
1:13:14
Le problème, c'est qu'il a une arme.
1:13:17
Et vous, un pistolet à eau?
1:13:20
- Non.
- Courez-lui après et retenez-le.
1:13:25
- Je ne voulais pas ça.
- On l'avait envisagé.
1:13:30
- Maintenant, ils vont payer.
- Ou peut-être pas.
1:13:33
- On devrait exécuter quelques otages.
- Celui-là respire encore!
1:13:37
- Colle-lui une balle!
- Compris? Finis-le.
1:13:40
Rangez cette arme!
1:14:05
Vous avez commis une erreur terrible.
Des frères sont morts pour rien.
1:14:10
Je vous hais
de m'avoir contraint à ça.
1:14:16
Je dois vous parler tout de suite. Seul.
1:14:19
Je ne dois savoir que
l'indispensable. Et bien -
1:14:23
- Je dois savoir qui est ce putain
de John Mason, et vite!
1:14:27
Vous voulez savoir?
1:14:29
En 1962, J. Edgar Hoover dirigeait
le FBl, voire le pays, selon certains.
1:14:34
Il avait des dossiers sur des
responsables américains, européens...
1:14:38
... De Gaulle, des députés
et le Premier ministre anglais....
1:14:41
- Il savait tout sur tout le monde.
- Je sais. Quel rapport avec Mason?
1:14:47
Mason est l'agent anglais qui a volé ces
dossiers. Mais on l'a attrapé à temps.
1:14:53
Les Anglais ont prétendu
ne pas le connaîitre.
1:14:57
On l'a emprisonné sans jugement pour
qu'il rende le microfilm. Sans résultat.