1:15:03
Et sa fille, comme moyen de pression?
1:15:05
Hoover est mort en 1972,
elle n'était pas encore née.
1:15:09
Aujourd'hui, le FBI a changé.
1:15:12
Toute une vie en prison sans
jugement... Normal, qu'il soit furax.
1:15:16
Il connaîit nos plus grands secrets
des 50 dernières années.
1:15:21
L'extra-terrestre de Roswell,
la vérité sur l'assassinat deJFK...
1:15:25
Mason est en colère. C'est
un danger mortel. Un tueur aguerri.
1:15:30
Et c'est le seul espoir que nous ayons.
1:15:34
Mason... Mason!
1:15:39
- Il y a 81 otages là-haut.
- Oui, comme moi!
1:15:43
Tu veux faire le dur avec moi?
D'accord. FBl!
1:15:47
Pas un geste, connard!
1:15:50
Je vais tirer.
1:15:53
- Oh, non.
- Jette ça!
1:15:57
- C'est pas ton genre.
- On va voir.
1:16:04
Je pourrais. Toi, non.
Surtout avec le cran de sécurité.
1:16:09
Goodspeed,
avez-vous résolu le problème?
1:16:15
Pas encore.
Il a les deux armes, maintenant.
1:16:20
Merde!
1:16:21
C'est vrai, je ne me sers pas d'armes.
Voilà ce que je fais.
1:16:26
- J'ai pas mes lunettes.
- "Expert en armes chimiques".
1:16:31
Exact...
1:16:32
Là-haut, un cinglé a 15 missiles
chargés d'une vraie saloperie.
1:16:37
Encore un mensonge de Womack.
Tu aurais pu prévenir ma fille!
1:16:43
C'était secret.
Je suis dans la même situation.
1:16:47
Mon amie est en ville
et elle est enceinte!
1:16:50
Je peux désarmer les tubes.
Vraiment, je peux.
1:16:54
Mais j'ai besoin de ton aide!