:04:00
- Vart ska du?
- Bort från den här jävla ön.
:04:04
Varför det?
:04:06
Goodspeed, hör ni mig?
:04:08
Till dig!
:04:11
- Sir?
- Läget?
:04:14
De är döda! Det är bara jag
och Mason kvar, och han sticker.
:04:19
Det är oacceptabelt! Hör ni det?
:04:23
- Han är ju beväpnad!
- Har ni en vattenpistol, va?!
:04:28
- Nej, sir.
- Stoppa honom då!
:04:33
Det här ville jag verkligen inte.
:04:35
Vi visste att det kunde hända.
:04:38
- Nu betalar de kanske.
- Kanske inte!
:04:41
Vi kan avrätta några i gisslan.
:04:44
- En lever!
- Skjut honom.
:04:47
- Du hörde vad han sa.
- Pistolen i hölstret, kapten!
:05:08
Sir...
:05:13
Ni gjorde ett hemskt misstag.
Ännu fler bröder har dött förgäves.
:05:19
Fan ta er för att ni tvingade
mig till det.
:05:25
Jag måste tala med er i enrum.
:05:28
Jag får veta vad jag behöver, sa ni. Nu
behöver jag veta vem John Mason är!
:05:35
Vill ni veta? 1962... J. Edgar Hoover
styrde FBI, enligt vissa hela landet.
:05:42
Han hade mikrofilmsakter om folk
i USA och Europa: De Gaulle-
:05:47
- och britter, även premiärministern.
Han visste nåt snaskigt om alla.
:05:53
Vad har det med Mason att göra?
:05:56
Han var brittisk agent och stal filmen,
men greps vid kanadensiska gränsen.