:54:02
Det var länge sen
jag sa tack till nån...
:54:08
...men tack.
:54:11
Ja, Stanley, här går vi skilda vägar.
:54:17
Du kan förstås etymologin
till ditt namn, Goodspeed?
:54:22
"God speed" - "lycklig resa".
Hur så?
:54:25
Vill du göra en resa, rekommenderar
jag Fort Walton i Kansas.
:54:32
- Jag hade tänkt mig Maui.
- Nej...
:54:40
Glöm Maui.
:54:49
"S: T Michael-kyrkan, Fort Walton.
Första bänken, högra benet. Lhåligt".
:54:57
Är det vad jag tror...?
:55:02
Mason?
:55:17
- Gratulerar, dr Goodspeed.
- Tack.
:55:21
Jag trodde inte ni skulle klara er.
Bra gjort...
:55:26
- Var är Mason?
- Förångad.
:55:30
- Han blåste ut till havs.
- Blåste ut till havs...?
:55:37
Stackars jävel...
:55:41
Var finns Masons lik?
Jag vill få se det där svinet.
:55:46
Förångad, sir. Ursäkta mig...
:55:49
Va...?
:55:51
- Kan en kropp förångas?
- Javisst, sir.