:47:01
Kahretsin!Ýnanmýyorum!
Nereye gittin o.çocuðu?
:47:05
Nereye giderse bulacaðým! O
piç hiçbir yerde güvende deðil artýk.
:47:10
- Kimyasal silahlar. Isherwood.
- Marvin, Wolfburg
Federal Hapishanesi'ni araþtýr.
:47:15
Tutuklunun adý Mason, John.
:47:17
Hey, Stan, dinle, ben bu
hükümet saçmalýðýndan sýkýldým.
:47:19
Orkin'e gidip bir otel
açacaðým. Ne güzel deðil mi?
:47:22
Bana bak, az önce
bir çocuðun motosikletini çaldým.
:47:24
Ve þu an kendimi hiç iyi
hissetmiyorum. Wolfburg. Anladýn mý?
:47:26
Anladým. Bir bakalým,
Magrane, Masconi, Masters. Mason yok.
:47:31
Þubat 76'ya bak. Wolfburg'den
San Quentin'e kim transfer edilmiþ?
:47:37
Çok saçma.
Saðlýk raporlarý var.
:47:39
Doðum yeri de var. Glasgow.
Ama bir isim yok.
:47:44
Bir dakika.
Yakýn bir akrabasý var.
:47:46
Jade Angelou
32 Stenson Drive, San Francisco'da oturuyor.
:48:09
Jade?
:48:11
Hayýr, Stacy. Jade'in arkadaþýyým.
:48:19
Yanlýz gelmeye
korktun mu?
:48:22
Evet.
:48:25
- Sorun deðil.
- Ben burada bekleyeceðim.
:48:28
Gördüðüm son fotoðrafýnda
on yaþlarýndaydýn.
:48:32
Öyle mi?
:48:34
Annem öldüðünde eþyalarý arasýnda
senin bir fotoðrafýný bulmuþtum.
:48:40
Öyle mi? Þey...
neden biraz yürümüyoruz?
:48:45
Onu buldum.
Güzel Sanatlar Sarayý'nda.
:48:48
Annen, þey...evet,
an-annen çok özel biriydi.
:48:52
Evet, öyleydi.
:48:55
Ama aranýzdaki iliþkiyi
fazla büyütmeye gerek olduðunu sanmýyorum.
:48:59
Led Zeppelin konserinden
sonra bir barda karþýlaþmýþsýnýz.