The Substitute

:18:12

Kako se oseæaš?

:18:14

Dobro.

:18:16

Probaj antibiotike.

:18:18

Prièao sam sa policijom.

:18:21

Dali su se u potragu za
velikim Seminole indijancem.

:18:24

Naæiæeš ih milijardu
u Evergladesu.

:18:30

- Gde mi je odeæa?
- Sakrili su je da je ne naðeš.

:18:33

- Ma kako da ne.
- Lezi dole.

:18:35

- Mrzim bolnice.
- Biæe samo par dana.

:18:37

Hajde. Noga ti je slomljena.
Ne možeš hodati.

:18:40

Slomljena je.

:18:43

Lacas mi je namestio.

:18:44

- Jel te on uvalio u nevolju?
- Sigurno je bio on.

:18:47

- Ja æu se za njega pobrinuti.
- Baciæeš granadu na njega.

:18:51

Ako je on kriv, zaslužuje je.

:18:53

Ne želim da te uvlaèim u to.

:18:57

Janie, daj se opusti.

:18:59

Neæu uèiniti ništa
što ti ne želiš.

:19:02

- Dobro.
- Samo u krevet i ostani ovde...

:19:05

dok ti ne bude bolje.

:19:09

Onda mi pomozi ako hoæeš.

:19:13

Pozovi Michael Jonesa.

:19:16

U imeniku je.

:19:19

Reci mu da me mora zameniti.

:19:21

Posle želim da nazoveš Arlene.

:19:24

Ne znam gde je ona. Reci
joj da me neæe biti neko vreme.

:19:27

Važi?

:19:34

Prijavnica!

:19:36

Mislim da radi tamo.

:19:40

Popunjen sam ove nedelje.

:19:42

Jel možeš naæi zamenu
do sledeæe nedelje?

:19:44

Da. Hvala u svakom sluèaju.

:19:47

- Nazvaæu te sledeæe nedelje.
- Ok. Zdravo.