The Substitute
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
- Jim Smith. Drago mi je.
- Držite se dalje od kafe.

:28:04
I ti je piješ.
:28:05
Ja sam imun.
:28:09
Izvinite.
Šta je K.O.D.?

:28:12
"Kraljevi destrukcije,"
najjaèa banda u školi.

:28:15
"Posse," molim te.
Tako si neobavešten.

:28:19
Da nisu oni odgovorni za ono
što se desilo sa gðicom Hetzko?

:28:22
- Moguæe je.
- Moguæe?

:28:25
Sve loše što se ovde desi
je inspirisano od K.O.D.a.

:28:29
Ili "KOD," kako ih ja zamišljam.
:28:33
Zašto bi je oni progonili?
:28:35
Lacas joj je zapretio.
Tražila je da bude premešten.

:28:38
- Juan Lacas?
- Da, on je voða K.O.D.a.

:28:43
On je kao kost u grlu.
:28:45
Zašto nije prebaèen?
:28:47
Pitaj Rolle.
Njegova je bila odluka.

:28:51
Kritikuj Rolle kolko hoæeš.
On je pandur i zna zakon.

:28:54
Ako nema dokaza, nema
ni sluèaja. I taèka.

:28:56
Taèno je, Darryl.
Zadrži veru.

:29:06
Kad bi slušali Hannahu,
vratili bi se u vreme...

:29:08
kad su ðake izbacivali samo
zbog poprekog pogleda.

:29:11
Znam.
Ovde sam išao u školu.

:29:15
Rolle je bio policajac?
:29:17
Da, radio je sluèajeve bandi.
On je izuzetan tip.

:29:25
Izvinite me, gdine Rolle?
:29:27
Tražim Juan Lacasov dosije.
Skretarica kaže da je kod vas.

:29:30
Trenutno ga pregledamo,
gospodine-

:29:33
- Smith.
- Smith. Taèno.

:29:35
Da je Petarusky, seæao bih se.
:29:38
Doðite.
:29:42
Sedite.
:29:46
Govoreæi o neobiènim preokretima...
:29:48
kako to da je policajac postao
direktor srednje škole?

:29:53
Hoæete kratko objašnjenje?
:29:55
Bio sam u pobunama u
Gradu Slbode 1980...

:29:58
tada je bilo gadno biti
crnac policajac u Majamiju.


prev.
next.