The Substitute
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Nemam namirnica niti lekova.
:43:04
Bože, pogledaj poštu.
:43:06
Ostavi to i uzmi nešto za jelo.
:43:08
Zašto mi nisi donosio poštu?
Mogla sam nešto raditi.

:43:11
Samo sam sedela tamo,
ništa ne radeæi.

:43:17
Gðice Hetzko, ovo je Jim Smith.
:43:19
Samo da vam kažem da je
u školi sve pod kontrolom.

:43:22
Ozdravite i ne brinite.
Prièaæemo kasnije.

:43:25
Pod kontrolom? Jel ih
uèi sa puškom u rukama?

:43:28
Ovo je "Miami Herald"...
:43:54
Šta je to?
:44:02
"Gðice H, vi ste jedina nastavnica
koja se brinula o meni.

:44:09
Molim vas ozdravite i
ne ostavljajte nas.

:44:11
Sa ljubavlju, Lisa Rodriguez."
:44:19
- To je bilo veoma lepo.
- Jeste.

:44:21
Ne plaèi. Sedi i
uzmi kojeg raèiæa.

:44:24
Ne plaèem.
:44:27
Smith je sigurno naterao
da to pošalje.

:44:29
- Oh, ne, nije.
- Kako znaš?

:44:32
Ne znam, ok?
:44:34
Možda æe ti neka deca
sama poslati pismo.

:44:38
Oèigledno je da nikad nisi
predavao u Columbus srednjoj školi.


prev.
next.