The Substitute

1:15:03

Šta oèekuješ od
Harvarda, Princetona...

1:15:07

Cornell, Rutgers, Yale grad?

1:15:11

Šteta je što mnogi moji uèenici
misle da je Jejl prepreka.

1:15:16

Poprièajmo o ovom
roditeljskom sastanku.

1:15:19

Ma hajde, Janie,
neæu sada o tome.

1:15:22

To je sutra uveèe.
Moraš se spremiti.

1:15:24

Znam. Samo æu reæi
roditeljima šta im deca rade.

1:15:26

- To je veoma lako.
- Želim da budeš pozitivan.

1:15:29

Želim da se setiš jedne dobre
stvari kod svakog uèenika.

1:15:33

Moraš obrazovati i ohrabrivati
roditelje isto kao i uèenike.

1:15:36

- Oh, Bože! Tako me svrbi.
- Ne opet.

1:15:39

Zašto me uvek srvbi na mestu
gde ne mogu da dohvatim?

1:15:42

Oh, molim te.

1:15:45

- Evo, pusti meni.
- Ne mogu da dohvatim.

1:15:47

- Pokušaæu odavde.
- Ovde je.

1:15:54

Molim te požuri, Shale.

1:15:59

Više, više. Ok.

1:16:21

Ne mogu više--

1:16:25

Moraæu da priðem odozgo.

1:16:31

Ðubre jedno.

1:16:33

- Šta?
- "Šta?"

1:16:36

Znaš šta.

1:16:40

Doði ovamo.