1:10:03
F.B.I.
1:10:05
Agent spécial Stoner.
J'ai quelques questions à vous poser.
1:10:09
Pouvez-vous identifier...
1:10:13
Ce porc a tué ma maman !
1:10:17
Il a tué mon mari !
1:10:20
C'est lui qui est venu
au camp la nuit dernière ?
1:10:23
Non, mais nous pensons qu'il a engagé
quelqu'un pour l'attaque.
1:10:27
Il est en détention préventive.
1:10:29
Voudriez-vous venir
l'identifier ?
1:10:47
Mon Dieu.
1:10:50
Ça ne va pas recommencer.
1:10:55
Il attend dans la voiture.
1:11:03
Il n'y a pas de voiture, ici.
1:11:05
Oh, ça m'a échappé.
1:11:09
J'ai une photo de l'homme qui est
soupçonné d'avoir attaqué le camp.
1:11:12
C'était toi !
1:11:21
De l'acide, salope.
1:11:31
Si tu cries encore une fois,
je te tue.
1:11:36
Tu as la figure pleine
de carbonate de soude.
1:11:47
Billy, sors de là !
1:11:57
Cette fois-ci, tu as la vie
sauve grâce à mon ami.