1:24:09
Tu es rentré.
1:24:11
Dr Mikey !
1:24:13
C'est un peu tôt
pour une visite médicale, non ?
1:24:18
Ce n'est pas ce que tu penses.
1:24:22
Heidi était bouleversée.
1:24:25
Je passe voir comment elle va.
1:24:27
T'en fais pas. J'aurais peut-être fait
la même chose à ta place.
1:24:31
Après tout, je me comportais
comme un pauvre type.
1:24:34
Mais je vais mieux à présent.
J'ai même repris du poids.
1:24:39
J'étais en train de me servir
de la tarte pour le petit déjeuner.
1:24:42
- Tu en veux un morceau ?
- Je ne devrais pas.
1:24:45
Allons, Mike.
J'ai fait la paix avec Heidi.
1:24:50
Maintenant je dois faire la paix
avec toi. La tarte est délicieuse.
1:24:53
Tu es sûr
que je ne suis pas de trop ?
1:24:55
Absolument sûr,
1:25:02
Docteur blanc de la ville.